一 方志資料的主要種類
?。ㄒ唬n案
檔案是歷史活動的真實記錄,不僅內容極其豐富,而且可信程度較高。歷代史官編史主要靠的就是檔案資料??鬃印暗冒俣畤鴮殨倍抻啞洞呵铩?,司馬遷“代為史官,親掌圖籍”而編成《史記》,班固任蘭臺令史,“選擇前書,綴集所聞,以為《漢書》”。隋唐后,凡全國性圖經史志,均離不開官方秘閣的檔案資料。無論首輪修志還是二輪修志,同樣必須依靠各級檔案部門的資料,要得到各級檔案部門的全力支持和配合?!?/p>
檔案資料中有的是外文資料,需要組織人力進行翻譯。還有另外一種情況,就是有一些少數民族文字的檔案,由于缺乏專門人才,有大量資料無法譯成漢字而加以利用。如滿族文獻,據介紹約有200多萬件(冊),已經整理的只有1.5萬件?!?/p>
?。ǘ﹫D書資料
圖書資料,特別是地方史志圖書,是歷代社會生活的記載。圖書是修志資料的又一重要來源。現在出版的圖書浩如煙海,據1999年卷《中華人民共和國年鑒》統(tǒng)計,僅1998年全國出版的圖書就達130613種。編纂方志,可以從中挑選所需要的內容。
?。ㄈ﹫罂Y料
報刊資料是人類各種活動的記錄,內容極其豐富,涉及政治、經濟、文化、社會等各個領域的歷史情況,是地方志應該搜集的重要資料。首輪修志時,地方檔案部門歷史資料相當缺乏,因此許多志書資料來源于各種報刊,特別是報齡比較長的《申報》等報刊。現在雖然檔案比較齊全,但仍然離不開報刊,因為報刊有檔案不可替代的作用?!?/p>
?。ㄋ模嵨镔Y料
實物資料,是指保存至今具有資料價值的各種歷史實物。這種實物很多,也很有價值?!?/p>
1.遺址、遺跡。像古文化遺址、革命斗爭遺址、古戰(zhàn)場遺址?!?/p>
2.舊居、遺物。像名人故居、出土文物、歷史文物?!?/p>
3.圖片、照片。圖片古已有之,照片存世才一百多年的歷史。這是形象的資料,非一般資料可比。舊志中照片很少,許多人、事、物都只能憑想象而看不到廬山真面目。
4.原始憑證、票據?!?/p>
5.古建筑。中國的古建筑留存下來的較少,原因是大多為磚木結構,在歷史的長河中容易毀壞。
6.金石碑刻。由于自然的原因,中國的古文物保存比較少,而金石碑刻,保存的時間比較長,蘊藏著豐富的資料?!?/p>
(五)口述資料
也稱口頭資料、“口述史”,是一種以口頭流傳方式保存下來的歷史資料。其特征是存儲在人們的記憶里或流傳在群眾的口頭,并未整理成文字資料。此種資料若不注意抓緊搜集,就有可能“跑掉”,因此通常也被稱為“活材料”?!?/p>
通過調查、訪問搜集歷史資料古已有之。如:孔子所著《春秋》,追述唐、堯、虞、舜的歷史,所用便是口頭資料。儒家十三經中的《尚書》、《詩經》、《左傳》、《論語》、《孝經》、《爾雅》、《孟子》等也是口頭傳授再整理而成的作品。司馬遷所著《史記》,也引用了大量的口頭資料。如《史記·魏世家》寫到:“吾適大梁之墟,墟中人曰:‘秦之破梁,引河溝而灌大梁,三月城壞,王請降,遂滅魏?!边@段文字就是依據口述資料寫成的。國外的《荷馬史詩》、《馬可波羅游記》等也均是口頭歷史的產物?!?/p>
口述資料,以內容來分,不外乎以人為主、以事為主和以物為主三種。以人為主的,又有自述和他述兩種??谑鲑Y料,還可以分成當事人口述、知情人口述、旁觀者口述和熱心傳播者口述四種不同情況。
口述資料的價值非常大,主要體現在:(1)口述資料一般可讀性較強;(2)記錄歷史比文字資料更加廣泛;(3)記錄歷史的方法比文字資料更加多樣;(4)記錄歷史比文字資料更加具體;(5)記錄歷史比文字資料更加生動;(6)與文字資料相配合后,記錄歷史更加完整;(7)比文字資料更加通俗易懂;(8)個性化明顯?!?/p>
搜集地方志資料一定要注重搜集口述史資料。朱佳木曾指出:歷史領域和地方志編修中的當代部分,特別需要口述史。
運用口述資料一定要進行認真考證,不可輕信。有一部鎮(zhèn)志,記述明代一位抗倭志士(是位太學生)的事跡,說他募兵300人,并在當地一座叫做連筆華橋的地方與倭寇激戰(zhàn),倭寇被那太學生打得“落花流水,潰不成軍”。但查閱當地縣志,明確記載“明史有傳”,在那次戰(zhàn)斗中,那太學生“寡不敵眾,不幸戰(zhàn)死”。是什么原因造成這一差錯的呢?原來,編寫人員沒有依據縣志,而是根據太學生后裔的口述資料。后裔們總想把祖宗說得更加“高大”些,遂造成這一差錯??梢姡诶每谑鲑Y料時,必須盡量利用文字資料進行佐證?!?/p>
?。┡f志資料
我國的二十五史等史書,資料豐富。但地方上的史料,在二十五史中是很難見到的,除非這個地方歷史上出過大名人,發(fā)生過在全國有影響的大事情。地方上的史實,主要靠地方志來記載和保存。要了解地方上的舊資料,主要還是靠舊方志提供。舊志中的資料是很多的,無論是建置方面、地理方面還是經濟方面,都有大量的史料。如經濟方面,無論是農業(yè)、工業(yè)還是商業(yè)、物產等,都可以查到許多有用的資料。
?。ㄆ撸┙y(tǒng)計資料
統(tǒng)計資料,也就是數據資料,主要見諸各種統(tǒng)計表格之中。方志編纂離不開統(tǒng)計資料,統(tǒng)計資料已經成為地方志中絕不可少的有機部分。列寧曾經說過,統(tǒng)計是認識社會的最有力武器之一。毛澤東也曾說:要胸中有數,要懂得注意事物的數量方面,懂得注意基本的統(tǒng)計,主要的百分比。統(tǒng)計資料的作用是很大的,它具有綜合概括、省約文字、完備體例、保存史料、科學規(guī)范等多種作用。1984年1月6日,國務院在關于加強統(tǒng)計工作的決定中指出:“不善于運用統(tǒng)計數據來研究問題指導工作,這種情況必須改變。”注意搜集并運用統(tǒng)計資料,是地方志編纂史上的一個優(yōu)良傳統(tǒng),應該予以繼承和發(fā)揚。
?。ò耍┮粝瘛?/p>
在照相機沒有發(fā)明之前,地方志中不可能有照片資料;在留聲機、磁盤沒有產生之前,地方志中也不可能有多媒體資料。如今,隨著錄音、錄像、數碼照相、特技攝影等的誕生,音像資料越來越多。許多地方建立起專門的音像資料館。1998年,全國共有音像電子出版單位293家,全國全年出版錄音制品8148種,其中盒式錄音帶(AT)6262種、11234.14萬盒,激光唱片(CD)1886種、748.99萬張。全年出版錄像制品8990種,出版數量5956.71萬盒(張),其中包括盒式錄像帶(VT)3418種、183.12萬盒;激光視盤(LD)15種、2.82萬張;數碼激光視盤(VCD)5557種、5770.77萬張。一年的音像資料就如此之多,總量就更加可觀。而且,二輪方志除紙質志書外,一般都制作有光盤等音像讀物,所以音像資料已經成為方志資料的重要組成部分。
(九)網絡資料
網絡資料是二輪修志中出現的新內容?,F在,許多部門和單位都有自己的網絡,也就是資料庫。比如,現在各級政府都有政府網站,有關單位也有門戶網站。通過網上查找搜索,就可看到自己所需要的資料。從網上下載下來,便是資料。當然,也須進行嚴格的核查,以確保其真實性。
(十)其他
對修志有用的資料,還有許多。如手稿、書信、日記等私人著述資料,家譜資料,學校同學通訊錄,私人保管的工商實業(yè)資料等。只要對修志有用,都要注意搜集。特別是譜牒資料,甚為重要,它與正史、方志一起,構成了中國宗法社會的三大文化支柱。所以,修志人員不能輕視它,應把它看作方志資料的重要組成部分。
二 方志資料的搜集步驟
?。ㄒ唬M訂搜集資料的提綱
搜集資料提綱的擬訂與方志篇目的設計,兩者之間有聯系,也有區(qū)別。搜集資料的提綱,是在方志篇目的基礎上擬定的。不能脫離篇目自搞一套。但只有方志篇目而沒有搜集資料的提綱也不行。篇目只是一棟建筑的平面設計藍圖,搜集資料提綱則是建造房屋前后勤部門的采購計劃,是所需建筑材料的清單。提綱比篇目詳細得多。有了提綱,修志人員就可以“按圖索驥”去搜集資料。比如人物卷中的傳記部分,方志篇目中至多列到傳主姓名,而搜集資料的提綱,則可以細列其別名、籍貫、出生年月、文化程度、主要簡歷、主要事跡等?!?/p>
?。ǘ┟鞔_人員的分工
搜集資料要進行分工,責任到人,不能一哄而上。搜集資料若不明確分工,不僅無法調動編纂人員的工作積極性,而且會事倍功半,或者重復,或者缺漏。搜集資料是“出去一把抓,回來再分家”,還是專人承包?一般來說以后者為好。編輯人員是有采有編,還是采編分離?首輪新方志編纂的經驗說明,除一些文字水平實在難以勝任的撰稿者外,還是采取采編合一為好。有了責任,也就有了積極性,事情才會做得好。
?。ㄈ﹨^(qū)分先后緩急
搜集資料應該對先后緩急適當加以區(qū)分。首輪修志中對搜集資料的步驟有過“三先三后”、“五先五后”等說法。所謂“三先三后”,就是“先內后外、先近后遠、先活后死”。所謂“五先五后”,就是“先內后外、先近后遠、先易后難、先急后緩、先全面后難點”。也有的地方把“先易后難”改成為“先合后分”,意思就是“出去一把抓,回來再分家”。這兒的“內”指的是本單位、本地區(qū),“外”指的是外單位、外地區(qū)。這兒的“死”指的是文字資料,“活”指的是口頭資料。對此,有人不以為然,認為搜集資料無須分什么先后,只要去搜集就是了。事實上,適當講一點先后緩急并無壞處。比如,有的資料自己家中有,又何必再跑到別人家去搜集呢?有的口頭資料若不抓緊去搜集,可能等你想到再去搜集時,也許永遠搜集不到,因為被采訪對象已經謝世了。有的疑難資料一時難以搜集到手,若去鉆牛角尖,結果事倍功半,而如果先掃清外圍,再去攻碉堡,也許不覺得特別困難。特別要注意的是,搜集資料時,切不可丟下“面”,也就是丟下進度不管,執(zhí)意去攻碉堡。當然,在搜集資料的過程中,誰先誰后也不是一成不變的,要根據具體情況靈活運用?!?/p>
三 方志資料的搜集途徑
?。ㄒ唬┎殚啓n案(包括縮微膠卷、外文資料等)
到檔案館去查檔應該是搜集資料最基本的方法,也是首先要做的事情。清理文獻檔案是搜集資料的起步工作。檔案館里有大量編纂志書所需要的資料,先到檔案館查閱資料,可以保證搜集資料的工作順利開展,避免走彎路。大量的篇章,經過查檔,可以得到所需資料的基本部分,為日后編寫資料長編或初稿奠定基礎。檔案的數量驚人,這就需要找個“向導”,即檔案館的卷宗目錄。比如,有個縣的檔案館有檔案全宗107個,88755卷,排架長達865米。如此多的原始檔案,不看目錄是無法查尋的。目錄頁就是檢索檔案的工具。這些目錄,有的是本子,有的是卡片,總共有44種目錄(或卡片),536冊。內容有民國檔案的目錄、現行檔案開放目錄、土改檔案目錄、檔案工作文件索引、機構建立專題卡片、干部任免專題卡片、復退軍人名單目錄、生產技術檔案目錄、科學研究檔案目錄、基本建設檔案目錄、各種地圖專門目錄、照片檔案目錄、錄音錄像檔案目錄、省市先進和勞動模范名冊、企業(yè)開業(yè)歇業(yè)專題目錄等,涵蓋了該縣方方面面的資料。有了檔案目錄這個“向導”,查檔工作就比較方便?!?/p>
(二)查閱書刊
書刊是歷代文人學者著述的結晶,里面有大量可供修志工作利用的資料。修志人員在查檔同時或者之后,應該抓緊從書刊中搜集有用的資料。查閱中國古書,可資利用的目錄書有《四庫全書簡明目錄》、《中國叢書綜錄》、《販書偶記》、《販書偶記續(xù)編》、《古籍目錄》等。查閱1949年以來的圖書,有國家版本圖書館所編的《全國總書目》、《全國新書目》等。查閱舊方志,則有《中國地方志聯合目錄》等?!?/p>
?。ㄈ┎稍L、座談
搜集地方志資料,除文字資料外,必須注意搜集口頭資料,這就需要進行采訪、座談活動。采訪,就是修志人員自己走出去,拜訪當事人或知情人,并做好記錄或錄音工作。采訪必須要有準備。有準備才能提得出問題,才能提得準問題,才有可能由此及彼、順藤摸瓜地擴大資料線索。所謂“有準備”,就是采訪之前要列出詳細的采訪提綱,初步熟悉一下與采訪有關的人和事。有了詳細的提綱,采訪就可以多角度地提出問題,不至于兩三個問題后就無話可談了,影響采訪的效果。初步熟悉你所要了解的人和事,與采訪對象交談時,就能擴大交談面,深挖細找所需要的有關資料。無論是采訪還是座談,必須尊重被采訪者的原話如實記載,不可自以為是,隨便修改采訪記錄。要請講述者對采訪記錄予以閱讀確認,并簽上自己的姓名。若是集體座談,參加者都要簽上姓名。
口頭資料是記憶中的資料,不像文字資料那樣不會走樣。所以,在個別采訪的同時,還應該集體座談。座談所得資料,由于互相進行了回憶、核實,較個別采訪所得資料,應該更加牢靠。
當然,對于文化水平較高的被采訪對象來說,約請撰寫回憶錄,也是搜集口頭資料的一種常見辦法?!?/p>
(四)實地調查
舊方志編纂,采訪人員實地調查搜集資料是常采用的一種比較簡單的辦法,爾后將所得資料拿回來交給主編人員。新方志編纂,搜集資料講究責任到人,但并不排斥采訪人員進行實地調查從而獲取資料。而且,由于市場經濟秩序的建立,二輪志書的資料搜集難度加大,有許多資料可能沒有專門的部門提供,需要修志人員進行實地調查才能獲得。
?。ㄎ澹﹩柧碚{查
問卷調查是一種比較新穎的資料搜集方法。問卷上印有調查者所需的各種各樣的問題,答案往往已經給出,由被調查者根據本身的實際情況選擇某項或某幾項。此種調查,所調查的對象數量一般比較多,所調查的問題又是大家共同關心的,根據解答者的數量多少,調查者對問題作出比較明確的判斷?!?/p>
(六)抽樣調查
也稱“隨機抽樣調查”。在統(tǒng)計總體中,根據每一單位有同等機會被抽取的原則,抽取一定數量的部分單位作為樣本進行調查,并以其結果推斷統(tǒng)計總體的一般情況。有的問題無法進行全面統(tǒng)計調查,抽樣調查便不失為調查的一種簡便易行的方法。統(tǒng)計資料中,每年都有居民家庭的抽樣調查,有的還按年齡分組進行。如1987年上海市人口的抽樣調查資料,就分為全市抽樣調查的總戶數、總人口,全市按年齡分組的人口調查資料,全市市區(qū)按人口年齡的調查資料,全市郊縣按人口年齡的調查資料,全市在業(yè)人口按文化程度分組的調查資料等。黑龍江省《呼蘭縣志》第三十編婚姻家庭中,也列有核心家庭、直系家庭、聯合家庭和獨身家庭等具體抽樣調查資料表。二輪修志,運用抽樣調查資料的情況越來越普遍。特別是人民生活的內容,有的是很難有總體資料的,而抽樣調查資料就可以較好地解決這個問題。上海市奉賢區(qū)地方志辦公室在編寫續(xù)志時,專列一章記述外來農民工的生活,其資料來源就是有關部門的抽樣調查資料?!?/p>
(七)網絡下載
二輪修志搜集資料,與首輪修志最大的不同,莫過于二輪修志可以通過網絡查閱資料。網絡的普及,使得一些需要的資料可以十分便捷地從網絡上得到。有的資料則可以通過光盤獲取。網上資料非常豐富,大大拓展了修志資料的來源途徑。全國各種各樣的網站非常多,僅地方志系統(tǒng),據《中國地方志年鑒(2005)》記載,截至2004年底,就有京網、內蒙古區(qū)情網、吉林省情網、中國龍志(黑龍江省情信息網)、上海通、皖風網、福建省情資料庫、山東省情網、廣東省情信息庫、廣西通志館、四川資源網、貴州方志與地情網、新疆通覽等64家。而據中國地方志指導小組辦公室統(tǒng)計,至2006年1月,全國地方志系統(tǒng)所建地情網站,省級為11家,市級為84家,縣級為208家。但網上的資料,很多是不交代出處的,而且網上虛假的東西甚多,應用時必須進行考證和鑒別?!?/p>
搜集資料的途徑還有許多。比如請教專家學者,請他們“指路”。加強修志單位之間的協(xié)作,將所搜集到的資料互通有無等?!?/p>
四 方志資料的搜集方式
(一)復印
復印,主要針對整個資料價值比較高、暫時難以分類的文獻,如重要的文告、重要的文章、重要的協(xié)議書等。復印的好處是能夠保存資料的原貌。當然也要注意復印的成本,有的資料只是部分有作用,復印有用的部分就可以了,不必什么資料都全文復印。
?。ǘ┓摹?/p>
翻拍,一般指的是舊照片、舊檔案,由于原件無法復印,只能進行翻拍。翻拍要盡量做到保持原貌不走樣。當然,一些舊照片可以輸入電腦,經過適當的技術處理,畫面效果可能比原來要好一點?!?/p>
?。ㄈ┱?/p>
摘抄是搜集資料最常用、最基本的方法。摘抄資料,一定要記明資料的來源,記明摘抄者的姓名、摘抄日期,摘抄后最好核對一下原件,看是否有出入。有些志稿或者志書中的差錯,就是由摘抄資料時出現的失誤所造成。摘抄資料時,字跡一定要端正、清楚,否則會給使用摘抄的資料帶來新的麻煩和問題?!?/p>
(四)記錄
記錄是采訪的基本要求。采訪、座談時一定要做好記錄,記錄有時可能記錯,記后最好請被采訪者審閱一遍,糾正記錄中的差錯?!?/p>
?。ㄎ澹╀浺簟?/p>
搜集資料,僅靠記錄是不夠的。在采訪時,除記錄以外,要有錄音設備,把被采訪者的口述盡量完整地保存下來,通過整理可以彌補記錄中的不足。地方志書中的方言部分,如果沒有錄音資料,要準確地記載下來是相當困難的。如果把錄音資料保存到音像志書中去,作用就更大。
(六)攝影
地方志收錄照片,始于民國時期。首輪新方志中,搜集了相當數量的照片,有些照片彌足珍貴。但總的來說,照片量還不太夠。主要原因是保存下來的歷史照片量太少,質量也不高。如今照片多如牛毛,不是量缺的問題,而是精心挑選的問題。但有的照片可能還是沒有。所以,照片不僅要收,也要自己拍攝。對于收到的照片,要注意保存,每張照片,都要搞清畫面的真實內容,拍攝的時間,照片上人物的姓名、位置,寫好說明文字。對于采用到志書上的照片,最好注明攝影者姓名,以免引起著作權糾紛。
?。ㄆ撸╀浵瘛?/p>
錄像,是二輪修志搜集資料的新方式。對于紙質的志書來說,錄像的作用也許不夠突出,但對于要制作光盤和多媒體的志書來說,錄像資料就可以大顯身手。
(編校:謝捷 審核:張晶萍 排版:劉云鋒)



?豫公網安備 41010502005654號